Install and run a sample Nomad environment. Schedule the sample job, deploy multiple instances of it, and perform a rolling update.